Isarey - Traduções e interpretação|Traduções técnicas levadas a cabo por tradutores especializados

Traduzimos todo o tipo de documentos técnicos e todo o tipo de projectos, num abrangente e diversificado leque de áreas temáticas que inclui: traduções jurídicas, financeiras, sobre telecomunicações, TI, engenharia, científicas e médicas. Também traduzimos páginas web, bases de dados, folhas de cálculo, apresentações, etc.

  • Garantimos que as suas traduções técnicas são de leitura acessível, claras e profissionais.
  • Para cada projecto é feita toda a pesquisa necessária, sendo seleccionado um tradutor especializado em função do assunto da tradução.
  • Trabalhamos com diferentes formatos e tipos de projectos e entregamos a sua tradução com o mesmo layout do original, incluindo tabelas, gráficos, diagramas, etc.
  • Cada projecto é cuidadosamente gerido para assegurar que a terminologia técnica é traduzida com rigor e que, quando tal é aplicável, a tradução respeita o vocabulário interno da sua organização.
  • O nosso objectivo é oferecer qualidade e consistência a um preço competitivo. Tal significa cumprir o prazo estabelecido por si e garantir que o documento traduzido tem uma leitura acessível e é tão eficaz e rigoroso como o original.